| Théâtres en Dracénie |
VEN 21 octobre à 20 h 30
traduction L. Grumbach et C. Marcus
scénographie Claude Plet
costumes Marie-Christine Franc:
lumières Pierre Jauze
musique originale Jean-Claude Camors
coproduction Arguia Théâtre,
Atelier Théâtre Actuel, Théâtre du Petit Saint Martin, la Scène Nationale de Bayonne et du Sud Aquitain, le Jeu de Paume Aix en Provence
présenté par Acte 2 département d’ATA
Le comptoir
Débutez la soirée en toute convivialité
au comptoir du théâtre
.
Débutez la soirée en toute convivialité
au comptoir du théâtre
.
LE MEC DE LA TOMBE D’A CÔTE
d’après le roman de
KATARINA MAZETTI ::
adapté par ALAIN GANAS ::
mise en scène PANCHIKA VELEZ ::
avec SOPHIE BROUSTAL :: DIDIER BRICE ::
Chaque jour ou presque, elle vient se recueillir sur la tombe de son mari, trop tôt enlevé par un malencontreux accident de vélo. Chaque jour ou presque, il vient fleurir la tombe de sa maman. Elle est bibliothécaire, ne pense que culture et ne mange que bio, il est agriculteur, élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire de ‘‘son plein gré’’. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant un jour, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis.
C’est le début d’une passion dévorante !
Le Mec de la tombe d’à côté est une vraie histoire d’amour qui raconte l’union des corps, puis des coeurs, au-delà des codes sociaux… Le roman de Katarina Mazetti est tendre, profond et caustique. L’air de rien, elle y bouscule les conventions avec une modernité décapante et pose la question du choc des cultures. Alain Ganas signe une adaptation théâtrale subtile et for te, qui en restitue parfaitement l’humour et la sensibilité. Il resserre la tragi-comédie de ce couple improbable et cible en gros plan leur rencontre.
Sur le plateau, dans un mouvement qui évoque celui d’une caméra, la lumière accompagne les personnages dans leurs basculements de la narration à l’action, de la version vécue par l’un à celle que raconte l’autre.
Les deux comédiens quant à eux incarnent avec brio cette quête d’amour si contemporaine et intemporelle à la fois et nous embarquent dans ce spectacle frais, tendre, léger et cocasse, comme les débuts d’une belle histoire d’amour !
Un ravissement que ce spectacle. Katarina Mazetti et son adaptateur Alain Ganas
s'amusent à scruter l'évolution des émois amoureux. C'est d'autant plus réjouissant
que les deux comédiens sont incroyablement convaincants. Panchika Velez met en
scène cette jolie pièce avec une sensibilité et une intelligence mer veilleuses. Le Figaro
‘‘Le mec de la tombe d’à côté’’ a été nominé pour le Molière du Meilleur Spectacle du
Théâtre Privé et le Molière de l’Adaptateur/Traducteur.
adapté par ALAIN GANAS ::
mise en scène PANCHIKA VELEZ ::
avec SOPHIE BROUSTAL :: DIDIER BRICE ::
Chaque jour ou presque, elle vient se recueillir sur la tombe de son mari, trop tôt enlevé par un malencontreux accident de vélo. Chaque jour ou presque, il vient fleurir la tombe de sa maman. Elle est bibliothécaire, ne pense que culture et ne mange que bio, il est agriculteur, élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire de ‘‘son plein gré’’. Rien, a priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant un jour, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis.
C’est le début d’une passion dévorante !
Le Mec de la tombe d’à côté est une vraie histoire d’amour qui raconte l’union des corps, puis des coeurs, au-delà des codes sociaux… Le roman de Katarina Mazetti est tendre, profond et caustique. L’air de rien, elle y bouscule les conventions avec une modernité décapante et pose la question du choc des cultures. Alain Ganas signe une adaptation théâtrale subtile et for te, qui en restitue parfaitement l’humour et la sensibilité. Il resserre la tragi-comédie de ce couple improbable et cible en gros plan leur rencontre.
Sur le plateau, dans un mouvement qui évoque celui d’une caméra, la lumière accompagne les personnages dans leurs basculements de la narration à l’action, de la version vécue par l’un à celle que raconte l’autre.
Les deux comédiens quant à eux incarnent avec brio cette quête d’amour si contemporaine et intemporelle à la fois et nous embarquent dans ce spectacle frais, tendre, léger et cocasse, comme les débuts d’une belle histoire d’amour !
Un ravissement que ce spectacle. Katarina Mazetti et son adaptateur Alain Ganas
s'amusent à scruter l'évolution des émois amoureux. C'est d'autant plus réjouissant
que les deux comédiens sont incroyablement convaincants. Panchika Velez met en
scène cette jolie pièce avec une sensibilité et une intelligence mer veilleuses. Le Figaro
‘‘Le mec de la tombe d’à côté’’ a été nominé pour le Molière du Meilleur Spectacle du
Théâtre Privé et le Molière de l’Adaptateur/Traducteur.
