MER 31 mars à 20 h 30
salle François Mitterrand, Lorgues

séance scolaire
mardi 30 mars à 14 h 30


> en savoir plus :
www.akte.fr


avec Julien Flament et Arnaud Troalic
conseil scénographique Raphaëlle Latini,
Pascale Mandonnet
collaboration artistique Anne-Sophie Pauchet dramaturgie Florence Gamblin
création vidéo Vincent Bosc
création lumière Philippe Ferbourg
réalisation bande son Etienne Cuppens
régie générale et programmation
médias (isadora) Grégoire Lerat
construction et réalisation Joël Cornet, Evelyne Villaime.

coproduction DSN-Dieppe Scène Nationale, Le Volcan Scène Nationale du Havre.
La compagnie Akté est conventionnée par la Ville du Havre, la Région Haute-
Normandie et le Ministère de la Culture/ Drac Haute-Normandie.
Avec le soutien financier du Conseil Général de Seine- Maritime et de l’ Odia Normandie.
Spectacle soutenu dans le cadre de la Charte Interrégionale de Diffusion
(L’ ONDA, L’ OARA, L’ ODIA Normandie et Réseau en Scène Languedoc- Roussillon).

stage de pratique théâtrale
avec Arnaud Troalic, metteur en scène et
comédien de la pièce, et Julien Flament,
le second comédien de la pièce.
samedi 27 février de 14 h à 18 h et
dimanche 28 février de 9 h à 12 h et
de 14 h à 18 h
salle Lily Pons • tous niveaux

texte Rodrigo Garcia
mise en scène Arnaud Troalic
cie Akte




Borges Versus Goya fait coexister sur le plateau deux pièces de Rodrigo Garcia, auteur argentin. Il y a d’un côté le père de famille qui veut claquer ses 5000 euros d’économie pour rentrer de nuit au Prado faire découvrir à ses fils les peintures de Goya… mais ses enfants préfèreraient aller à Disneyland. Et de l’autre, un jeune homme de 17 ans en admiration désespérée pour son idole, Borgès, qu’il aimerait rencontrer, mais en réalité il ne saurait pas trop quoi lui dire...
Goya était sourd et Borgès aveugle, un peintre et un écrivain qui peignent et racontent le monde qui les entoure.

Les deux textes, l’un en français et l’autre en espagnol surtitré en français, ne sont pas joués l’un après l’autre mais alternativement, afin que les deux histoires se rencontrent, se croisent, s’entrechoquent et finissent par ne former qu’une seule pièce.



Enfant terrible du théâtre, régulièrement à l’affiche du Festival d’Avignon, Rodrigo García est l'auteur de nombreuses pièces qui ne manquent jamais de défrayer la chronique : J'ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe, Bleue, saignante à point, carbonisée, L’histoire de Ronald Le clown de chez Mc Donald...
Il dit qu’après avoir échappé à la boucherie argentine, il s’est retrouvé à 22 ans au coeur d’un « eldorado » occidental tout aussi liberticide, où l’homme n’est plus bon qu’à consommer sans réfléchir. Il s’est alors mis à créer des spectacles dérangeants, susceptibles de provoquer un sursaut salvateur chez le spectateur. Crue, truffée d’argot, son écriture est à la fois sans concession et jubilatoire.


La mise en scène d’Arnaud Troalic témoigne d’une audace, d’une vitalité qui renouvelle l’approche de l’oeuvre de Garcia. Il faut saluer la rigueur et l’incandescence de la mise en scène, sa mécanique d’une rare précision, la fougue et l’énergie des deux acteurs dont le jeu aérien imprime un rythme effréné et maîtrisé de bout en bout à la pièce.
L’Humanité