(La jeune fille, le diable et le moulin)
FESTIVAL AMARELLES
VEN 30 jan à 20 h 30
séances scolaires
vendredi 30 janvier à 14 h 30
grand plateau
Théâtre - Draguignan
avec Céline Chéenne, Samuel Churin,
Sylvie Magand, Thomas Matalou,
Antoine Philippot, Benjamin Ritter
production Odéon-Théâtre de l’Europe
> en savoir plus :
Les trois contes de Grimm sur le site de l'Odéon http://www.theatre-odeon.fr/fr/la_saison/les_spectacles_2008_09/accueil-f-276-0.htm
Dossier pédagogique sur le site du CRDP de Paris : pièce précédente : " La jeune fille, le
diable et le moulin " et " L'eau de la vie "
http://crdp.ac-paris.fr/piece-demontee/pdf/contes-de-grimm_total.pdf
Conte de Grimm - la vraie fiancée
d’après
les frères Grimm
adaptation et mise en scène Olivier Py
En fanfare, sur un
plateau éclairé de mille feux, renouant avec le théâtre
forain, Olivier Py met en scène des comédiens, toujours
d’une justesse impeccable, qui sont tout aussi bien chanteurs,
musiciens, hommes de piste. Véritable tourbillon. Du tragique
au comique, de l’horreur au bonheur, du divertissement à
la réflexion, on s’émerveille et le plaisir est
autant chez les enfants que chez les parents.
" Il était une fois une fille
jeune et belle, mais sa mère était morte quand elle était
enfant, et sa marâtre faisait tout pour la chagriner…"
Après La Jeune Fille, le diable et le Moulin et L'Eau de la vie,
Olivier Py adapte une troisième histoire des frères Grimm,
La vraie fiancée, surprenant récit où Cendrillon
croise Peau d'Âne.
En fanfare, sur un plateau éclairé de mille feux, renouant
avec le théâtre forain, Olivier Py met en scène
des comédiens, qui sont tout aussi bien chanteurs, musiciens,
hommes de piste. L’auteur-metteur en scène retrouve la
simplicité originelle des contes pour interroger les peurs de
toujours avec les enfants d’aujourd’hui. Du tragique au
comique, de l’horreur au bonheur, du divertissement à la
réflexion, ces contes émerveillent petits et grands, enfants
et parents.
Pour le metteur en scène Olivier Py, les contes des frères
Grimm n'ont été que trop longtemps considérés
comme une vitrine idyllique pour petites filles en quête de prince.
La plupart de ces contes n'ont rien de puéril, au contraire :
recueillis et rédigés par des contemporains de la grande
génération du romantisme allemand, leur merveilleux est
d'autant plus frappant qu'il se détache sur un fond de gravité.
L'oeuvre des frères Grimm offre un moyen de parler aux enfants
de ce dont on ne leur parle pas. Py apprécie depuis toujours
leur fausse naïveté et leur vivacité, qu'il n'hésite
pas à rapprocher de celles de certaines intrigues de Shakespeare.
Et, pour ce dernier conte, La Vraie fiancée, Olivier Py, à
grand renfort de costumes, de cirque et de chansons, s’en donne
à coeur joie, pour le plus grand plaisir de tous !
“La vraie fiancée”
d’Olivier Py est à paraître en décembre 2008
aux éditions Actes Sud-Papiers, Collection Heyoka Jeunesse
Stage
enseignant
"Du conte au théâtre,
entre tradition et modernité"
mercredi 3 décembre 2008 de 9h à 17h
