 |
de
Jean Giono & Marcel Pagnol
Compagnie Marius
En 1939, Marcel Pagnol adaptait “Regain”, une histoire
de son contemporain et compatriote Jean Giono pour en faire un scénario
de film. “Regain” constitue la troisième partie de
la trilogie que Giono a écrite en 1937, et qui traite de la relation
entre l'homme et la nature. Marcel Pagnol écrit les dialogues et
réalise la mise en scène, avec Fernandel dans le rôle
principal.
La Comp.Marius se base sur les deux textes et en fait une adaptation pour
la scène pour trois acteurs, avec pour devise : l'innovation n'est
couronnée de succès que si elle est enracinée dans
la tradition (Igor Stravinsky).
La simplicité grandit l’homme. La Compagnie .Marius le sait
très bien : pas d’histoires alambiquées, pas de décors
compliqués.
Regain est l’histoire d’un village, de la terre et du blé.
La vie d’un homme, d’une femme et de leur avenir commun. Un
cadre naturel, l’ombre du feuillage d’un arbre majestueux
et une chèvre nommée Caroline constituent l’atmosphère
bucolique dans laquelle baigne le spectacle. Le style transparent et le
plaisir manifeste que prennent les acteurs à jouer font le reste.
C’est ainsi que ces « fabricants de théâtre»,
comme ils aiment à se nommer, s’emparent de l’oeuvre
de Giono, sans vernis, sans atours, pour toucher droit au coeur. La Compagnie.
Marius nous invite à participer à un véritable théâtre
populaire et à partager ensemble le repas de fin du spectacle.
|
|
